la plata أمثلة على

• 00 tonight. The grand re-opening of La Plata de Nada.
  الليلة اعادة افتتاح مطعم لا بلاتا دي نادا
• "Physical oceanography of the Río de la Plata Estuary, Argentina".
  "علم المحيطات الفيزيائي لمصب ريو دي لا بلاتا، الأرجنتين".
• Rio de la Plata
  ريو دي لا بلاتا
• Are you familiar with a Spanish restaurant here in Rome called La Plata de Nada?
  هل انت تعرف عن مطعم شهير هنا بروما اسمه لا بلاتا دي نادا؟
• Its coastal border over the Río de la Plata and South Atlantic Ocean is 5,117 km (3,180 mi) long.
  حدودها الساحلية على ريو دي لا بلاتا وجنوب المحيط الأطلسي هي 5،117 كم (3،180 ميل) لفترة طويلة.
• The British invasions of the Río de la Plata attempted to seize the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1806.
  فالغزو البريطاني لريو دي لا بلاتا كان للاستيلاء على تاج ريو دي لابلاتا في 1806.
• The British invasions of the Río de la Plata attempted to seize the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1806.
  فالغزو البريطاني لريو دي لا بلاتا كان للاستيلاء على تاج ريو دي لابلاتا في 1806.
• A fearless technician whose punches carry the dreams of a small child who grew up off the coast of La Plata in rural Argentina.
  إختصاصي جريء الذي لكماته حملت أحلام الفتى الصغير الذي ترعرع في ساحل لا بلاتا
• OK guys, once again we have to go to La Plata to put some pressure on the politicians to pass our law.
  طيب يا جماعة. احنا محتاجين نروح [البلدية في] لا بلاتا علشان نضغط على السياسيين علشان يمرروا القانون بتاعنا.
• Uruguay's early 19th century history was shaped by ongoing fights between the British, Spanish, Portuguese, and local colonial forces for dominance of the La Plata basin.
  تمثل تاريخ الأوروغواي في بداية القرن التاسع عشر بمعارك بين القوات البريطانية والإسبانية والبرتغالية للهيمنة على منطقة بلاتا.
• He became a friend of the Argentine philosopher Alejandro Korn, and when he left military service he took over Korn's professorships at the universities of La Plata and Buenos Aires.
  أوصبح صديقًا للفيلسوف الأرجنتيني أليخاندرو كورن، وعندما غادر الخدمة العسكرية، تولى منصب أستاذ في جامعات لا بلاتا وبوينس آيرس.
• The climate extends over a few states of southern Brazil, including Paraná, into sections of Paraguay, all of Uruguay, and the Río de la Plata region in Argentina.
  يمتد المناخ عبر أقاليم قليلة جنوب البرازيل، من ضمنها إقليم بارانا، بعض أجزاء الباراغواي، جميع أنحاء الأوروغواي، وريو دي لا بلاتا في الأرجنتين.
• In 1876, the state legislature defined and named the county, but it was not organized until 1890, with the town of La Plata as the original county seat.
  في عام 1876 حدد المجلس التشريعي الولاية وتسمية المحافظة، ولكن لم يتم تنظيم ذلك حتى عام 1890، مع بلدة لا بلاتا كمقر المقاطعة الأصلي.
• Pope Julius III created the La Plata bishopric in 1552; this was followed by those of La Paz and Santa Cruz early in the seventeenth century.
  وقام البابا يوليوس الثالث بتأسيس أسقفيّة لا بلاتا في عام 1552؛ وأعقب ذلك من تأسيس أسقفية لاباز وسانتا كروز في وقت مبكر من القرن السابع عشر.
• The Yalcón (with nearly 6,000 warriors), the Avirama, the Pinao, the Guanaca, and the Paez lived north of the Magdalena River, with later concentrations around the La Plata River.
  كانت قبائل اليالكون (مع ما يقرب من 6000 محارب)، وأفيراما، وبيناو، وجواناكا وبايز يعيشون شمال نهر ماجدالينا، ثم تمركزوا لاحقًا حول نهر لا بلاتا.
• The unsuccessful Cisplatine War against the neighboring United Provinces of the Río de la Plata in 1828 led to the secession of the province of Cisplatina (later to become Uruguay).
  أدت حرب سيسبلاتين الفاشلة ضد المقاطعات المتحدة المجاورة في ريو دي لا بلاتا في عام 1828 إلى انفصال إقليم سيسبلاتينا (أصبحت فيما بعد أوروغواي).
• In 1776, a second jurisdiction, the Viceroyalty of Rio de la Plata was also carved out of the Viceroyalty of Peru in 1776 as part of José de Gálvez's comprehensive administrative reform.
  وفي 1776، اقتطعت مقاطعة من إقليم البيرو وهي الإختصاص الثاني ملكية ريو دي لا بلاتا البديلة وهو جزء من الإصلاح الإداري الشامل لخوسيه دي غالفيز.
• In response to the annexation, the Thirty-Three Orientals, led by Juan Antonio Lavalleja, declared independence on 25 August 1825 supported by the United Provinces of the Río de la Plata (present-day Argentina).
  ردًا على الضم، أعلن الشرقيون الثلاثة والثلاثون بقيادة خوان أنطونيو أفاييخا الاستقلال في 25 أغسطس 1825 بدعم من مقاطعات ريو دي لا بلاتا المتحدة (الأرجنتين في الوقت الحاضر).
• On February 18, 1812, the government decided to create the national cockade of the United Provinces of the Río de la Plata with light blue at its outer border and centre, and white between both.
  في 18 فبراير 1812، قررت الحكومة إنشاء الشارة الوطنية لاتحاد محافظات ريو دي لا بلاتا باللون الأزرق الفاتح على حدودها الخارجية ومركزها، و اللون الأبيض فيما بينهما.
• A few years after its foundation, Montevideo became the main city of the region north of the Río de la Plata and east of the Uruguay River, competing with Buenos Aires for dominance in maritime commerce.
  وبعد سنوات قليلة من إنشائها، أصبحت مونتفيدو أهم مدن المنطقة التي تقع شمال نهر لابلاتا وشرق نهر الأوروغواي، وصارت تنافس بوينس آيرس كمركز مهم للتجارة البحرية.